top of page
Dry Desert
St. Paul's Manna Blog

He humbled you by letting you hunger, then by feeding you with manna... in order to make you understand that one does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of the Lord.
(Deuteronomy 8:3)

  • Rev. Helena Martin

Book of Common Prayer: The Lord is my light and my salvation; whom then shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom then shall I be afraid?


CEB: The Lord is my light and my salvation. Should I fear anyone? The Lord is a fortress protecting my life. Should I be frightened of anything?


The Book of Common Prayer translation was updated for the 1979 prayer book. The Common English Bible is a more accessible translation. Both are approved for use during worship in the Episcopal Church.


NRSV: Do not be wise in your own eyes; fear the Lord, and turn away from evil. It will be a healing for your flesh and a refreshment for your body.


CEB: Don’t consider yourself wise. Fear the Lord and turn away from evil. Then your body will be healthy and your bones strengthened.


The NRSV is the New Revised Standard Version, which is the academic standard for biblical translation. The Common English Bible is a more accessible translation. Both are approved for use during worship in the Episcopal Church.

  • Rev. Helena Martin

NRSV: Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, who teaches you for your own good, who leads you in the way you should go.


CEB: The Lord your redeemer, the holy one of Israel, proclaims: I am the Lord your God who teaches you for your own good, who leads you in the way you should go.


The NRSV is the New Revised Standard Version, which is the academic standard for biblical translation. The Common English Bible is a more accessible translation. Both are approved for use during worship in the Episcopal Church.

bottom of page